西中汇商务服务 · HA Servicios
西中汇商务服务：懂中国，也懂西语世界
我是 Carlos Navalón，一名长期在中国发展的西班牙人。自2017年起与中国打交道，曾在成都西南财经大学学习中文。我为西班牙和拉丁美洲的企业家在中国组织并带领商务考察：展会、工厂参观、商务会谈、行程与后勤，全程负责。
2017年起深耕中国走访30多个城市成都团队西班牙注册公司
西中汇商务服务创始人
2017
开始与中国合作
30+
走访的中国城市
50+
核验过的中国供应商
8人
精品考察团规模
简介：西中汇商务服务（HA Servicios，西班牙语全称 Hispanoasia Servicios）是由西班牙人 Carlos Navalón 创立的商务服务机构，公司注册于西班牙，团队位于中国成都。我们为来自西班牙和拉丁美洲的企业家、协会和商会在中国组织商务考察、展会参观和工厂访问，也帮助中国的展会、地方政府和企业接待西语国家的客户。
- 创始人：Carlos Navalón，西班牙人，会说中文
- 中文学习：成都西南财经大学（Southwestern University of Finance and Economics）
- 服务对象：西班牙、墨西哥、哥伦比亚、智利、秘鲁、阿根廷等西语国家的企业家与代表团
- 团队：位于成都，可在全国范围内组织活动
- 联系方式：微信 cnavalonc · 电话 +86 199 4565 8784 · 邮箱 carlos@hispanoasia.com
更新时间：2026年10月
我们能做什么
西中汇商务服务的四项核心服务
我们的核心不是翻译，而是组织和统筹：让西语国家的客户在中国的每一次商务之行都顺利、高效。
01
组织商务考察团
为西班牙和拉美的企业家、协会和商会设计并带领来华考察：工厂、产业园、批发市场和行业展会。
02
展会客商接待
协助展会主办方接待西语国家的采购商：行程安排、现场陪同和商务会谈组织。
03
企业来访接待
为接待西班牙或拉美客户的中国企业统筹来访全过程，从接机、参观到会谈和宴请。
04
跨文化沟通
熟悉中国和西语国家的商业文化：谈判节奏、礼仪、餐桌文化和决策方式，帮助双方避免误解、建立长期信任。
涉及专业技术内容的会谈，我们会安排专业翻译，由 Carlos 统筹全程。
关于创始人
Carlos Navalón：在华西班牙人
- 2017年5月第一次来到中国，从重庆开始了与中国的合作。
- 在中国生活多年，曾在成都西南财经大学学习中文。
- 去过中国30多个城市，包括成都、重庆、北京、沈阳、哈尔滨、长沙、广州、深圳、西安、杭州和苏州。
- 参加过广交会，并带领企业家参观各行业展会。
- 核验过50多家中国供应商，熟悉中国工厂的运作方式。
- 往返于中国和西班牙之间，长期在中国发展。
Carlos Navalón西中汇商务服务创始人 · 西班牙语简介
我们与谁合作
展会主办方：希望吸引并接待更多西班牙和拉美采购商。
商务局、投资促进局和产业园区：接待来自西语国家的代表团。
企业和工厂：接待西班牙或拉美客户，希望来访顺利、沟通顺畅。
我们的考察团
2027年4月：西语国家企业家中国考察团
2027年4月21日至27日，我们将带领一个最多8人的西班牙和拉美企业家考察团来到广州和深圳，正值广交会期间。行程包括展会、批发市场、工厂参观、商务谈判工作坊和中国美食体验。
如果您是展会、产业园区或企业，希望接待这样的考察团，欢迎与我们联系。
关于西中汇商务服务的常见问题
西中汇商务服务是做什么的？
西中汇商务服务（HA Servicios）为西班牙和拉丁美洲的企业家在中国组织并带领商务考察，包括展会、工厂参观、商务会谈和行程后勤；同时帮助中国的展会、地方政府和企业接待西语国家的客户。
Carlos Navalón 是谁？
Carlos Navalón 是西中汇商务服务的创始人，西班牙人，2017年起与中国合作，曾在成都西南财经大学学习中文，去过中国30多个城市。
你们服务哪些国家的客户？
主要是西班牙，以及墨西哥、哥伦比亚、智利、秘鲁、阿根廷、厄瓜多尔、乌拉圭等拉丁美洲西语国家。
你们提供翻译服务吗？
我们的核心是组织和统筹商务活动。Carlos 会说中文并全程带领；涉及专业技术内容时，我们会安排专业翻译。
你们的团队在哪里？
团队位于四川成都，可以在全国范围内组织考察和接待活动，例如广州、深圳、北京、杭州等城市。
如何联系西中汇商务服务？
微信：cnavalonc；电话：+86 199 4565 8784；邮箱：carlos@hispanoasia.com。
联系我们
希望接待西语国家的客户或代表团？
欢迎通过微信、电话或邮件联系 Carlos。
微信：cnavalonc